Categoria: Cultura

O “Eros Alado” da camarada Kollontai

Por Polina Semionovna Vinogradskaia, marxists.org, traduzido por Aline Recalcatti de Andrade. [Publicado em Molodaia Gvardiia (Jovem Guarda), n 3, 19, 1923, p.111-124. Traduzido para o espanhol por Camila Pérez com base no artigo inogradskaya, “Крылатый Эрос товарищ Коллонтай”, en Каким должен быть коммунист: старая и новая мораль: сборник Молодая Гардия (Lo que debe ser un comunista:

Leia mais »

Dessublimação repressiva. Proteção. Exploração. Falsa Culpa. Reformismo” e “Ideologia. O projeto revolucionário homossexual

Originalmente em Elementi di critica omosessuale. 1 ed. Milão: Feltrinelli, 2017. Traduzido por Carlos Luis Prata As páginas a seguir apresentam a tradução dos textos “Ideologia. Progetto omosessuale rivoluzionario” e “Desublimazione repressiva. Protezione. Sfruttamento. Falsa colpa. Riformismo”, os dois últimos dos sete tópicos que compõem o capítulo “Come gli omosessuali, di rogo in rogo, divennero gay”,

Leia mais »

Uma noite no cinema

Por McKenzie Wark. Traduzido por Dafne Melo, via Edições sobinfluencia. Em Paris, Karl e Jenny encontram o que parece ser um radicalismo mais agradável, sobre política e não sobre religião, que também não pertence, digamos, ao presente. As teorias de Proudhon e os grandes discursos de Weitling abordam o artesão e não o operário da

Leia mais »

Dessublimação repressiva. Proteção. Exploração. Falsa Culpa. Reformismo” e “Ideologia. O projeto revolucionário homossexual

Por Mario Mieli, traduzido por Caio Luis Prata. Via Elementi di critica omosessuale. As páginas a seguir apresentam a tradução dos textos “Ideologia. Progetto omosessuale rivoluzionario” e “Desublimazione repressiva. Protezione. Sfruttamento. Falsa colpa. Riformismo”, os dois últimos dos sete tópicos que compõem o capítulo “Come gli omosessuali, di rogo in rogo, divennero gay”, do livro

Leia mais »

Lam

Por Louis Althusser Traduzido por Gabriela Fero e Reginaldo Gomes, via Akephale. Este texto, intitulado “Lam” por Althusser, foi-lhe encomendado por Wilfredo Lam em uma carta datada de 18 de agosto de 1977. Ele seria incluído no catálogo de uma exposição retrospectiva sobre a obra de Lam, prevista para abril de 1978 na Maison de

Leia mais »

Por que comunistas deveriam estudar Arqueologia?

Por Thandryus Augusto Guerra Bacciotti Denardo* A Arqueologia é uma ciência que estuda principalmente os produtos do trabalho humano a fim de construir conhecimento de diferentes sociedades do passado, e, dessa forma, pode contribuir no entendimento da formação de diferentes modos de produção, do surgimento da divisão de trabalho e dos estamentos sociais, da compreensão

Leia mais »

Igreja e Escola na República Soviética

Por Nikolai Bukharin, via marxist.org, traduzido por Guilherme Henrique A classe trabalhadora e seu partido – o Partido Comunista Bolchevique – almejam não apenas a libertação econômica, mas também a libertação espiritual das massas trabalhadoras. E a própria libertação econômica será ainda mais rápida, se os proletários e os trabalhadores pagos por dia expulsarem de

Leia mais »