Etiqueta: Clara Zetkin

VI Congresso do PCM: Teses sobre a emancipação da mulher

Por Partido Comunista de México, via El Machete, traduzido por Beatriz Contelli “Há uma relação extremamente próxima​ ​e orgânica entre o envolvimento das mulheres​ ​na produção e como elas estão​ ​situadas na sociedade” – August Bebel] I. Abordagem marxista sobre a opressão da mulher, sob o princípio da divisão da sociedade em classes 1 –

Leia mais »

Diálogos marxistas sobre a prostituição: as contribuições de Alexandra Kolontai e Clara Zetkin e o caso do jornal Der Pranger

Por Isadora Serra Netto  Introdução Tratar sobre as questões sexuais e a questão da mulher à luz da experiência soviética pressupõe adentrar um debate que compreende elementos e propostas que ultrapassam a esfera teórica e concretizam-se na prática, de maneira controversa e impremeditada. A Revolução Russa trouxe, de fato, grandes avanços no que diz respeito

Leia mais »

O dever das operárias em tempos de guerra

Por Clara Zetkin, via marxist.org, traduzido por Paula Schmidt 19 de novembro de 1914 O semanário nova-iorquino Vorwärts da Neu Yorker Volkszeitung publica um artigo sobre este tema da caneta da nossa estimada camarada Clara Zetkin, do qual oferecemos aqui abaixo um resumo. O desejo de paz do proletariado internacional se mostrou impotente para evitar

Leia mais »

Resolução da Conferência Extraordinária da Internacional de Mulheres Socialistas

Por Clara Zetkin, via Marxists.org, traduzido por Aline Recalcatti de Andrade “Principalmente, a Guerra Mundial se opõe irreconciliavelmente aos interesses das classes trabalhadoras dos países beligerantes, neutros da Europa e do mundo inteiro. Sobre a enganosa imagem de preservar os interesses da pátria pelo cumprimento patriótico do dever, desperdiça a propriedade e o sangue do

Leia mais »

Diretrizes para o movimento comunista feminino

Por Clara Zetkin, via marxists.org, traduzido por Aline Recalcatti de Andrade Em 1920 as diretrizes foram redigidas por Clara Zetkin e – com uma consulta ao Comitê Executivo da Internacional Comunista – editadas por ela. No Segundo Congresso da Internacional Comunista, por falta de tempo, não se pode tratar da questão das mulheres, como era

Leia mais »

Clara Zetkin: “Fascismo” (1923)

Por Clara Zetkin, via marxists.org, traduzido por Gabriel Landi Fazzio No fascismo, o proletariado é confrontado por um inimigo extraordinariamente perigoso. O fascismo é a expressão concentrada da ofensiva geral empreendida pela burguesia mundial contra o proletariado. Sua derrubada é, portanto, uma necessidade absoluta, ou melhor, é mesmo uma questão da

Leia mais »

Em defesa de Rosa Luxemburgo

Por Clara Zetkin, via Internacional Comunista, traduzido por Debora Cunha Publicado em russo na revista da Internacional Comunista, volume 1, número 2, 1919. Tradução do inglês por Debora Cunha e revisão por Gabriel Landi Fazzio, a partir do original em russo.

Leia mais »